Ok. Vaya, siento que te hayan robado tu iPhone 😟
Si tenías activado el llavero de iCloud en ese iPhone que te robaron, podrás recuperar las contraseñas en cualquier otro dispositivo en el que inicies sesión con tu ID de Apple y actives el llavero de iCloud. Para activarlo, tendrás que aprobar ese iPhone. Y una vez hayas gestionado las contraseñas, desactiva el llavero antes de cerrar tu sesión. En esta web de Apple tienes más información al respecto: Preguntas frecuentes acerca del llavero de iCloud - Soporte técnico de Apple
Si tienes dificultades, contacta con el soporte técnico de Apple para obtener ayuda. Desde este enlace puedes hablar con ellos: Contactar con el Soporte técnico de Apple. Escoge tu región en la zona inferior de la página.
Y aquí: Ponerse en contacto con Apple, están los teléfonos del soporte técnico de Apple en todo el mundo. Llama al más cercano a tu región.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!