Hola juan1x2
En este enlace Apple te da posibles soluciones.
Si el operador es compatible, puedes pagar tus compras del iTunes Store, App Store y iBooks Store y tu suscripción a Apple Music en la factura del teléfono móvil
...
La facturación móvil está disponible en algunos países y regiones con determinados operadores. Cualquiera puede cambiar el método de pago de su ID de Apple, incluso aunque un operador no ofrezca facturación móvil.
...
Si no puedes comprar con la facturación en el teléfono móvil
Si tienes preguntas sobre los límites de facturación o si has recibido un mensaje donde se te indica que se ha rechazado la transacción, ponte en contacto con tu operador. Si tienes problemas relacionados con el contenido comprado, ponte en contacto con Apple.
Una vez que compruebes que lo has realizado todo correctamente aunque hayas hablado con ellos, tienes que insistir para que te ayuden a solucionarlo.
Te dejo también este enlace
Un saludo