Hola ValGarcia
La aplicación Archivos está en tu iPhone. SI no, tendrías que buscar una app en la App Store que sea compatible con el archivo que quieres mandar.
Si mandas una foto por AirDrop, se irá al carrete.
Si mandas un pdf el iPhone te da la opción de abrirlo en una aplicación compatible con pdf que tengas en el iPhone.
Si yo quiero mandar un pdf de mi Mac a mi iPhone por AirDrop pasa esto:
Me da opción de abrirlo con cualquiera de estas aplicaciones que permiten abrir un pdf. Como ves, también está la aplicación Archivos. Archivos es nativa de Apple. Otras son descargadas de la App Store.
Utilizar la app Archivos en tu iPhone, iPad y iPod touch - Soporte técnico de Apple
Utilizar la app Archivos en tu iPhone, iPad y iPod touch
Guarda todos tus archivos en una sola y práctica app que puedes ver y gestionar desde cualquier iPhone, iPad y iPod touch. Así te resultará más fácil encontrar aquello que buscas, sin importar dónde lo guardaste ni el dispositivo que estés usando.
La app Archivos sirve para reunir todos tus archivos en una sola ubicación con iOS 11. Puedes buscarlos, examinarlos y organizarlos de manera sencilla en un único lugar. No solo aquellos que se encuentren en el dispositivo que estés usando, sino también los que tengas en las apps, en tus otros dispositivos iOS, en iCloud Drive y otros servicios en la nube.
Un saludo