Puedo dejar mi celular dañado como parte de pago de un equipo nuevo

No. Sólo se pueden entregar dispositivos que funcionen y el maximo importe sólo en caso de estar en perfecto estado.

En esta página puedes indicar el estado y te indicará el importe estimado. En caso de aceptar se debe enviar el dispositivo para que Apple lo revise y tras esta revisión es cuando confirman el importe.

https://www.apple.com/es/trade-in/

Hola rosa48

Apple tiene un servicio que se llama Apple Renew y puede valorar cambios de dispositivo descontando algo de dinero si compras uno nuevo. Pero no con todos los dispositivos y si lo pueden hacer con un terminal roto. No creo.

Pero te dejo el contacto por si quieres consultarlo

En este enlace tienes la información que necesitas.

https://www.apple.com/es/trade-in/

Aunque siempre tienes que tener en cuenta que son valores estimados. Abajo a la derecha de la página, puedes cambiar de país.

Un saludo