Hola mariodetijuana
Da igual que las aplicaciones no sean de pago. Tienes que introducir un método de pago válido o actualizar el que tienes. Luego no tienes la obligación de comprar absolutamente nada.
Cuando te dicen que "algo anda mal", ¿te pida que contactes con iTunes? ¿O que te indica el mensaje?
Cuéntanos. Mientras puedes consultar este enlace a ver si identificas el problema.
Si se rechaza el método de pago o tienes un problema de facturación con una compra anterior en el iTunes Store - Soporte…
SI el mensaje te indica que tienes que conectar con iTunes, es lo único que puedes hacer para avanzar. Necesitarán hacer algunas comprobaciones de seguridad o de otro tipo.
iTunes - Soporte técnico oficial de Apple
Un saludo