Hola mendel
No se si te he entendido bien. La suscripción ¿La hiciste en iTunes o en la web? Si lo hiciste en la web, aunque luego descargaras la aplicación y te registraras con tu cuenta, debes gestionarla desde la web.
El apartado Suscripciones de la cuenta de iTunes Store, aparece cuando tienes alguna activa. O cuando te has dado de baja, se mantiene por si la quieres activar de nuevo.
Cuéntanos para poder ayudarte. No tengo claro si la cancelaste por lo que dices en tu mensaje
Según este enlace de Netflix, puedes recuperar tu cuenta y contraseña contactando con ellos
https://help.netflix.com/es-es/node/365
Un saludo