Como te decía, hasta ahora pasaba con Apple Music, o al menos así lo han comentado aquí los usuarios. He hecho una prueba con mi iPhone X, con una canción comprada en la aplicación Música. En cuanto termina la cuenta atrás, se corta.
Creo que es un poco lo mismo. La aplicación Música, es donde se reproduce la música de Apple Music. Y también sucede con la música que compras en iTunes, o la que bajas (yo no tengo canciones bajadas). Supongo que la restricción es en la aplicación porque es difícil hacer restricciones parciales y no distingue entre lo que reproduces en Apple Music, lo que compras en iTunes y lo que te has bajado y sincronizas en la aplicación.
Probando con otras apps, he podido hacer una grabación de pantalla con un video musical de YouTube y no se corta. Tampoco se corta la música reproduciendo una canción de Spotify.
Creo que si llamas a Apple, te dirán que en una de las actualizaciones, han hecho alguna restricción por temas de derechos de autor. Si es así, y no puedo asegurarlo, entiendo por qué hay tantos usuarios que han escrito aquí con ese problema. Y supongo que si Apple lo ha hecho así, es porque algún artista le ha reclamado por ello y pueden tener problemas legales. Ni idea.
He hecho la prueba con todos los iPhone de mi casa. Un iPhone 6s, un 7 y el iPhone X, y en todos los dispositivos actualizados sucede lo mismo.
Un saludo