Vista previa no guarda correctamente mis subrayado

Hola 20D21G0,

No estoy muy seguro, pero cabe la posibilidad de que el problema se deba a un bug en la aplicación Vista Previa, aquí es importante revisar si hay actualizaciones para macOS disponibles. También, este bug puede provenir de los archivos que estas utilizando, en mi caso, hasta el momento no he tenido un problema similar. Podría recomendarte el intentar verificar si esta situación se presenta mientras te encuentras en la sesión de otro usuario en tu Mac. Puedes crear un usuario de prueba para verificarlo y después eliminarlo (Cómo probar un problema en otra cuenta de usuario en tu Mac - Soporte técnico de Apple). También, puedes verificar si esta situación sucede mientras usas tu Mac en modo seguro (Usar el modo seguro para identificar problemas con la Mac - Soporte técnico de Apple).

Para verificar si el problema se debe al archivo en cuestión, abre uno y selecciona Imprimir (Command + P), en el cuadro de dialogo selecciona la opción de la esquina inferior izquierda y elige "Guardar como PDF", selecciona un lugar para guardarlo y posteriormente, abre ese nuevo archivo y verifica si el problema se repite en el también.

Aunque esta disponible sólo en inglés, podría ser importante hacerle llegar directamente a Apple esta situación para que pueda ser consideraba para futuras actualizaciones: Product Feedback - Apple

Saludos.