HolaArtmirgutierrez
En principio no deberías tener problemas para enviar contenido desde un iphone5 al appletv, aqui el único problema que veo es que el iphone5 no es compatible con ios 11.4, por tanto, intenta explicar un poco el problema que tienes a ver si te podemos ayudar.
Un saludo