Hola daviddelourdes!!
¿A qué te refieres con el "serial", al ID de Apple? Si es así, es posible que restauraras el iPod touch con una sesión iniciada en iTunes que no era la adecuada para ese iPod y por eso se mezcló un ID que no era.
Asegúrate de tener iniciada sesión en iTunes con el ID con el que quieres trabajar con el iPod touch.
Asegúrate también de usar la copia de seguridad adecuada. Quizás restauraste el iPod con una copia de seguridad del otro iPod touch y por eso se mezcló un ID no adecuado.
Restaura de nuevo el iPod touch teniendo en cuenta los conceptos que te he comentado.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!