Hola Diego.
Podrás siempre y cuando la cuenta de él esté configurada en el mismo país que la tuya.
https://support.apple.com/es-cl/ht201389
Ahí están las instrucciones para que tu hijo cambie el país de su Apple ID para que coincida con el tuyo. Una vez la cuenta de él esté configurada en el mismo país es sólo cosa de enviarle invitación y no deberían haber problemas.
Espero haberte ayudado. Saludos!