Hola lage1004
La reparación de la fototeca se hace como te indica este enlace.
Cómo usar la herramienta de reparación de la fototeca de Fotos - Soporte técnico de Apple
El problema que comentas con la fototeca, suele ocurrir cuando hay un gran volumen de fotos y vídeos, si esta se ha cerrado inesperadamente, o cuando al importar se desconecta en mitad del proceso.
Si no consigues repararla, puedes acceder directamente a las carpetas que forman la biblioteca para poder extraer a mano imágenes y vídeos
Cierra fotos y pulsa en la carpeta imágenes en la barra lateral del Finder. Haz clic en el trackpad para que te aparezca la ventana con las opciones y escoge Mostrar contenido del paquete
Las fotos y vídeos están en la carpeta Masters.
Ahora puedes copiar el contenido de la carpeta manteniendo pulsada la tecla Alt a un disco duro externo o donde prefieras.
Si te da problemas, puedes ir copiando las subcarpetas para ver cual de ellas da problemas en el Finder. Es pesado, pero puedes descubrir los ficheros que se han corrompido y que te impiden copiar todo el contenido.
Espero que esto te ayude.
Luego puedes crear una nueva biblioteca e importar la carpeta Masters
Designar una Fototeca del sistema en Fotos - Soporte técnico de Apple
También puedes contactar con Apple para que te ayuden a hacerlo
Contacto - Soporte técnico oficial de Apple
Un saludo