La contraseña debe ser una creada para esto. Apple no permite que aplicaciones que no sean de Apple utilicen los credeciales...
Tay como se explica aquí Mail server settings for iCloud email clients - Apple Support debes crear una contraseña específica: Usar contraseñas específicas para apps - Soporte técnico de Apple