Hola juana118, entiendo quieres saber por qué no puedes acceder a contenido que sí está disponible en los Estados Unidos. A continuación te lo explicaré.
Verás, en iTunes, cada discográfica (empresa que distribuye/vende música), como Sony Music, Universal, etc. Al momento de publicar decide a qué países dejará disponible su contenido.
No es que tengas que contratar otro tipo de suscripción, ni nada por el estilo, ya tienes el acceso completo a Apple Music correspondiente a tu país.
Debido a que la dicográfica de ese álbum que buscas sólo lo publicó en Estados Unidos, la única manera de acceder a él sería con una cuenta de Estados Unidos, la cual además en vez de costar 5 Dólares como en Latinoamérica, cuesta 9.99 Dólares.
Espero haber aclarado tu duda, si tienes más puedes dejarlas y con gusto te ayudaré. Saludos ;)