problemas con los permisos

Hola a todos,

Desde hace algunos días estamos experimentando un caos en la empresa con los permisos. Tenemos Mac Os Server 5.2 instalado en un mac mini desde hace años como servidor de archivos (Compartir Archivos) y sin ningún problema, pero ahora los permisos de la carpeta no se heredan a los archivos que se copian y se crean dentro, ni localmente ni desde otros usuarios.

Lo he intentado de varias maneras pero no ha habido forma.

¿Alguien que me pueda ayudar?

Gracias.