En el email que te mandan con la factura tienes todos los datos del pago y puedes proceder (en el email también tienes la manera de contactar con Apple) a solicitar la devolucion del dinero.
Aunque quizás el primer paso sería que te pusieras en contacto con el desarrollador a ver qué te dice.