Hola,
Te aconsejaría ingresar la contraseña que tienes actual cuando te salga el pop up y luego cerrar sesión para abrirla nuevamente con la misma contraseña en iTunes y iCloud con tu cuenta de Gmail. Seguramente tu iPhone necesite actualizar esta información.
Un saludo.