Hola GerardoSizzurp!!
Si tienes espacio en tu dispositivo, la descarga de las canciones también depende de tu conexión a internet.
Si ves que la descarga no se activa, prueba con otra conexión, con otra Wi-Fi.
También puedes probar de reiniciar la app de Música, a ver si se activan las descargas. Ciérrala y vuélvela a abrir pasados un par de minutos.
Prueba y nos cuentas.
Saludos!!