Buenas,
Si la tarjeta de crédito/ débito que están a tu nombre no te las acepta como método de pago, verifica que hay dinero en la cuenta bancaria a la que están ligadas pues si no te deja actualizar apps es que puede haber un problema con la facturación de un pedido reciente.
Relacionado, puedes usar una forma de pago distinta, como las Tarjetas de regalo iTunes si están disponibles en tu país.
Un saludo.