Hola,
Los tonos no pueden volver a descargarse en la nube si se pierden o eliminan.
Descargar las compras anteriores
https://support.apple.com/es-mx/HT201272
Pero si los transferiste al PC, deberías poder restaurarlos usando iTunes.
Si los tonos aparecen en la vista Tonos de la biblioteca de iTunes en el PC, asegúrate de que dispones de la versión más reciente de iTunes y después sigue estos pasos:
1- Conecta el iPhone al ordenador.
2- Localiza el dispositivo.
3- En Ajustes, haz clic en Tonos.
4- Asegúrate de que la casilla junto a Sincronizar tonos está marcada.
5- Haz clic en Sincronizar para volver a sincronizar los tonos al nuevo iPhone.
Referencia para restaurar tonos
https://support.apple.com/es-la/HT204076
Un saludo.