Hola,
Si envíen un recibo para tu y para el otro miembro es que cada uno tenéis una suscripción en Apple music, en vez de compartir la misma.
Lo que podéis hacer es:
1- Cancelar que se renueve esta suscripción en uno de vosotros Ver, cambiar o cancelar las suscripciones - Soporte técnico de Apple
2- Consultar con iTunes http://www.apple.com/support/itunes/ww/ en relación a la facturación y para más información.
Comprobad que compartid compras en Familia y que uno de vosotros se agrega a la suscripción del otro cuando su propia suscripción termine.
Compartir contenido comprado con En familia - Soporte técnico de Apple
Un saludo.