Ok. Parece que haya algún problema en el conector Jack de tu iPhone, ya que el de tu marido sí va bien.
Prueba con las instrucciones de esta web de Apple: Si los auriculares no funcionan con el iPhone, iPad o iPod touch - Soporte técnico de Apple. Supón que los auriculares que aparecen en las explicaciones de esa web son el conector Jack del coche.
Comprueba si hay suciedad, daños o conexiones sueltas
- Mira si hay suciedad en el puerto para auriculares del iPhone, iPad o iPod touch.
- Vuelve a conectar los auriculares con firmeza. Si el dispositivo iOS tiene carcasa, quítala para poder conectarlos correctamente.
Si el problema persiste lleva el iPhone a una tienda Apple Store o a un proveedor de servicios autorizado de Apple para que lo inspeccionen o ponte en contacto con el Soporte técnico de Apple.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!