Hola,
¿Y si en vez de estar la lista en Para ti, está en BIblioteca? ¿Te dejaría editarla allí?
Es que la sección Para ti es de listas que los expertos han confeccionado según tus gustos, pero los de la biblioteca son de canciones que agregas y confeccionas tú mismo 🙂
Usar Apple Music en la app Música - Soporte técnico de Apple
Un saludo.