Problemas con discos externos NTFS y exFAT

Hola,

Llevo con Windows desde la versión 3.1 pero hace unos meses decidí probar MacOS y me compré un iMac. En general, estoy más que satisfecho con el ordenador pero estoy teniendo algunos problemas con los discos duros externos que no sé cómo solucionar. Tengo un Toshiba 2TB de 2.5" formateado en NTFS y un Maxtor 2TB 2.5" formateado en exFAT que uso para hacer copias de seguridad en mi ordenador con Windows y para pasar datos al iMac. Mis problemas son los siguientes:

1. La búsqueda no funciona en ninguno de los dos discos. Cuando busco algo en el Maxtor (exFAT), solo sale un resultado aun cuando hay varias carpetas que tienen el término de búsqueda en su nombre. En el caso del Toshiba, directamente no muestra ningún resultado ante ninguna búsqueda. ¿Hay algo que pueda hacer para solucionar esto o es que Spotlight no indexa estas unidades?

2. El caso raro: tengo una carpeta con un proyecto de vídeo que ocupa 14.2 GB y tiene 409 archivos dentro. Tanto en el Toshiba como en el Maxtor esta carpeta aparece como que tiene 5.82 GB y 193 archivos. He conectado el disco duro a mi PC y he compartido el disco con el iMac pero éste sigue viendo solo 5.82 GB! Para poder copiar la carpeta entera, he tenido que habilitar la comparición de archivos en el iMac y copiarla desde mi PC. De esta forma sí que se han detectado los 14.2 GB y los 409 archivos. ¿Qué explicación puede tener esto?

Cabe decir que el iMac tiene MacOS Sierra 10.12.3 y el PC, Windows 10.

Gracias de antemano, un saludo.