Buenas, te dejo un enlace donde te explica como proceder en estos casos: iCloud: Eliminar tu dispositivo de Buscar mi iPhone
Si no puedes desactivar Buscar mi iPhone en tu dispositivo, apaga el dispositivo para que quede desconectado y elimínalo de Buscar mi iPhone desde iCloud.com.
Un saludo