Hola geromoss,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español. Entiendo que te gustaría saber si tu iPhone puede tener la función de ruta detallada en Mapas ya que estas localizado en Chile. Me dará mucho gusto asistirte con información adicional acerca de este función.
Ciertamente, tu iPhone tiene muchas opciones de funcionalidad con el nuevo iOS 10. Algunas de esas funciones como Mapas y Mapas por Satélite y Mapas como Llegar están disponibles para tu región. Por el momento, la función de Mapas: Ruta Detallada no esta disponible en Chile.
Te proporciono el siguiente articulo que te puede ser útil para ver las funcionalidades disponibles en Chile:
Disponibilidad de las funcionalidades de iOS
Esperamos que este articulo te haya sido de utilidad.
Saludos.