Hola Ubeda
Por lo que veo, lo que te sucede es que las llamadas se duplican en tus dos iPhone, aunque El Segundo no debería porque tiene un número distinto.
Esto se debe a que tienes una función que estrenó iOS junto a iOS 8. Está se llama Handoff, y hace eso mismo, que llamen al dispositivo que llamen puedes cogerlo desde cualquiera de tus dispositivos.
Por si tienes un Mac u otro dispositivo que quisieras que pudiera recibir esas duplicaciones, lo mejor es que desactives está opción EN EL QUE NO quieres que se reciban las duplicaciones de Handoff, es decir, tu segundo iPhone.
Esta opción se sitúa, si no me falla la memoria en, Ajustes > General > Handoff, aunque puedes usar el buscador de Ajustes para encontrar la opción más fácilmente.
Espero haber resuelto tu duda, si tienes alguna pregunta más estaré encantado de ayudarte. Saludos