Hola Marbrys,
Gracias por visitar las comunidades de soporte de Apple en español.
Si tienes activado Fotos de iCloud, las fotos se sincronizan en todos tus dispositivos. Si eliminas una foto de tu iPhone, se eliminará de iCloud tambien.
Si quieres administrar el almacenamiento de tu iPhone, te recomiendo revisar el siguiente artículo:
Cómo consultar el espacio de almacenamiento del iPhone, iPad y iPod touch
iCloud es una forma de sincronizar tus datos, el espacio que compras es para guardar en iCloud, mas no se puede agrandar el espacio físico de tu iPhone. Es posible que necesites eliminar algunos datos de tu iPhone.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.