Disco montado no muestra los archivos que contiene

Buenas,

Recientemente he conectado un disco duro externo al MacBook y, por algún motivo, no muestra los archivos que contiene. Se que contiene archivos porque en la utilidad de discos muestra como este está casi lleno, puedo entrar en el finder pero no puedo ver nada. He utilizado la primera ayuda y nada, no ha solucionado nada. Al activar la visualización de archivos ocultos aparecen archivos de los cuales no puedo sacar nada en claro.

El disco está en Mac OS Plus, mi sistema operativo es MacOs Monterrey 12.2.

¿Alguna idea de que puede ser?