macOS Sonoma no actualiza en Mac Mini

MacOS sonoma instalado en SSD nvme m2 externo y conectado a Mac mini M2 no actualiza a v. 14.3

Hola a todos , mi problema es el siguiente.

En un mac mini procesador M2 , arranco el sistema operativo volcado en un ssd externo crucial p5 plus de 1 Tb, hasta el momento no me ha dado ningun problema , pero ahora me encuentro que cuando intento actualizar a la ultima versión de Sonoma (14.3) hace todo el proceso aparentemente normal, pero cuando reinicia no se ha actualizado y continua en la versión 14.2.1.

Lo he intentado de muchas formas , incluso en modo seguro , pero no ha dado resultado.

En el disco SSD interno no ha dad ningún problema y ha actualizado bien.

Si me podéis ayudar a instalar la actualización en el ssd externo , estaría muy agradecido.

[Título gestionado por un moderador]