Cordial saludo.
Ante este fallo y que ya sea inminente dicho fallo, que lo limpien y demás y siga sin funcionar será un fallo a nivel físico.
Dado el hecho de que Apple no ofrece una reparación del sólo botón, para llevar a cabo una solución ante el problema en un proveedor de servicios autorizado de Apple o una Apple Store la reparación a realizar es del sistema trasero teniendo en cuenta tu modelo de iPhone, lógicamente esto sujeto a validaciones de la tienda donde acudas, allí deberán igual analizar el fallo y buscar resolverlo de lo menos invasivo hasta lo más invasivo, el reparo de sistema trasero implica un cambio del 90% del equipo, del iPhone que tienes en estos momentos tomarán ( Si están en buen estado) la pantalla y las cámaras traseras y la pasarán a otro iPhone, todo igual depende la región, esto incluyendo los costes del reparo también.
Espero ayudar con mi respuesta, de ser así déjamelo saber, gracias por visitar la comunidad de soporte de Apple en español.