Fotos realizadas con la cámara no se guardan en el álbum "Guardado recientemente" en iOS 18

Dispongo de un iPhone XS MAX y de un XR del año 2018. He actualizado los dos a iOS 18. Pues bien, las fotos hechas con la cámara de los teléfonos no se guardan en el álbum "Guardado recientemente" , sólo en la fototeca y allí se encuentran ligadas con las fotos que he copiado de mi ordenador de mis viajes y nietos sin poder separar unas de otras. Antes, en iOS 17 y anteriores, las fotos realizadas con la cámara, las de Whatsapp y mail se guardaban tanto en "Fotos" (la Fototeca) como en "Recientes". Las copiadas del ordenador aparecían en "Fotos" y en los álbumes correspondientes a las carpetas subidas del PC, pero no en "Recientes".

He llegado a pensar que es un bug de la cámara de Apple pues tengo instaladas tres aplicaciones de fotos: Neural Cam, Camera+ y ProCamera y funcionan como anteriormente la cámara del iPhone: las fotos realizadas con ellas se guardan tanto en la "Fototeca" como en el álbum "Guardado recientemente".

¿Me salto algún control?, ¿Qué puede ocurrir?, ¿Me podéis ayudar?

Saludos y gracias.