Por qué cuando elimino una aplicación se queda ahí y sigue ocupando el espacio?

Exactamente cada vez que elimino una aplicación se queda ahí en mi pantalla como opción para volver a instalar pero sigue ocupando el espacio y vi la configuración que hace que se queden así hace algunos meses pero no la volví a ver entonces estoy confundido y quiero preguntar cómo desactivar esa configuración si es que es una configuración y también quiero saber cómo hago que las aplicaciones eliminadas ya no ocupan espacio porque acabo de entrar a un juego y me llegó una notificación de qué se me acabó el espacio