Dictado; el soporte de dictado no responde a las teclas de atajo, ni las prestablecidas ni las establecidas por el usuario.

En el sistema anterior Mac OS sequoya; era muy fácil, y usar las opciones de dictado, a través de las teclas de atajo establecidas, casi en todos los programas.

Desde que actualicé a Mac OS Tahoe; después de dictar unas cuantas oraciones se desactiva, y ya no se puede activar con las teclas, de atajo establecidas; es necesario cambiar de ventana y volver a regresar para que vuelva a aceptarlos los comandos del teclado; o hay que subir al menú de edición para buscar "detener dictado" o iniciar dictado. Y muchas veces no funciona.

En resumen, se ha vuelto un poco torpe, poderle dictar a mi Mac como antes.

Espero que muy pronto arreglen este problema.


Mac mini

Publicado el 25/02/2026 11:13 a.m.

Responder
Pregunta marcada como Respuesta mejor clasificada

Publicado el 25/02/2026 12:28 p.m.

Buenas!

Este fallo en macOS Tahoe ocurre porque el proceso en segundo plano que gestiona el reconocimiento de voz pierde el enfoque de la ventana activa tras procesar la entrada de audio. Al cambiar de aplicación, el sistema operativo fuerza una actualización de este enfoque, lo que explica por qué el atajo vuelve a responder temporalmente.

Para solucionarlo y estabilizar la función, sigue estos pasos:

  1. Ve a Ajustes del Sistema > Teclado y desactiva la opción de Dictado.
  2. Abre la aplicación Monitor de Actividad (puedes buscarla con Spotlight), escribe Dictation o Dictado en el buscador superior y fuerza el cierre del proceso seleccionándolo y pulsando la "X".
  3. Vuelve a Ajustes del Sistema > Teclado, activa nuevamente el Dictado y vuelve a configurar tu atajo de teclado personalizado.


1 respuesta
Pregunta marcada como Respuesta mejor clasificada

25/02/2026 12:28 p.m. en respuesta a ManuelCoronadoMX

Buenas!

Este fallo en macOS Tahoe ocurre porque el proceso en segundo plano que gestiona el reconocimiento de voz pierde el enfoque de la ventana activa tras procesar la entrada de audio. Al cambiar de aplicación, el sistema operativo fuerza una actualización de este enfoque, lo que explica por qué el atajo vuelve a responder temporalmente.

Para solucionarlo y estabilizar la función, sigue estos pasos:

  1. Ve a Ajustes del Sistema > Teclado y desactiva la opción de Dictado.
  2. Abre la aplicación Monitor de Actividad (puedes buscarla con Spotlight), escribe Dictation o Dictado en el buscador superior y fuerza el cierre del proceso seleccionándolo y pulsando la "X".
  3. Vuelve a Ajustes del Sistema > Teclado, activa nuevamente el Dictado y vuelve a configurar tu atajo de teclado personalizado.


Dictado; el soporte de dictado no responde a las teclas de atajo, ni las prestablecidas ni las establecidas por el usuario.

Bienvenido a la Comunidad de soporte de Apple
Un foro donde los clientes de Apple se ayudan entre sí con sus productos. Comienza con tu cuenta de Apple.