Comment monter des vidéos en mode portrait

Application: iMovie sous Tahoe.

Vous avez certainement été confronté à ce problème: comment intégrer

des vidéos filmées en mode portrait à d'autres scènes tournées en mode paysage ?

Même si les vidéos tournées depuis un smartphone sont de bonne

qualité, c'est toujours un casse-tête d'avoir deux formats sur le même film.

Pour rendre cette partie plus agréable à la vue, j'ai créé une image

découpée en trois parties égales.

La partie centrale est composée d'un fond vert.

Les deux autres parties (gauche et droite) auront une image identique

ou symétrique. C’est au choix.

Vous l'aurez compris, l'utilisation du fond vert servira au montage du film

sur iMovie ou Final Cut.

C'est quand même mieux que d'avoir deux larges bandes noires sur les côtés.

Ces bandes noires ne sont pas très esthétiques.

Première étape, créer une image.

Pour cette création, j'ai choisi Pixelmator. À vous d'utiliser une autre application. 

Dimensions correspondant au 16/9:

Largeur 1920px Hauteur 1080px 

Celle-ci est donc divisée en trois parties égales.

Trois images de 640 x 1080.

Attention, il se peut que les 2 parties (gauche-droite) fassent plus ou moins la dimension de 640px mentionnées plus haut. 

On verra plus loin, pourquoi il faut vérifier cette dimension.

Revenons sur la partie centrale, c'est la plus importante. 

Elle est composée d'un fond vert. 

Sur Pixelmator ou autre, vous pouvez vous servir de la pipette sur le modèle pour avoir la bonne couleur.

Vous avez maintenant un élément avec au centre un fond vert et deux emplacements (gauche et droit) pour insérer une image. 

Pour les deux images, je trouve que la symétrie est parfaite pour ce genre de rendu. 

Pensez à intégrer deux fichiers qui ont un rapport direct avec la vidéo. 

Exemple:  Vous avez ici deux images symétriques qui représente un mur d'escalade. 

Vous l'avez deviné, le film sera donc une personne montant le même mur filmée en mode portrait. 

Je reprends toujours une image du film pour une meilleure vision. 

Pensez à sauvegarder votre modèle sans les images, vous pourriez en avoir besoin ultérieurement.

Exporter le fichier en "PNG". 

Vous n'avez plus qu'à lancer iMovie pour le montage de votre film. 

Déposez votre séquence sur la timeline et collez l'image que vous avez créée au-dessus. 

Étirez-la pour l'ajuster à votre scène. 

Sélectionnez cette même image et cliquez sur l'icône "Réglages d'incrustation vidéo" pour accéder au menu déroulant. 

Sur celui-ci choisissez "Écran vert/ bleu".

Vous pouvez comme moi, mettre un effet sur l'image.

Attention à ne pas modifier la couleur du fond vert.  

Je reviens sur la dimension des trois parties. 

Il faut bien vérifier que les dimensions de l'image depuis la timeline correspondent bien à votre attente. 

En lançant la lecture, vous allez peut-être avoir deux petites bandes noires verticales encadrant la vidéo.

Ce que vous voyez ici, c'est le fond de la vidéo. 

Choisissez votre présentation:

Même si vous gardez les bandes noires, mais que celles-ci vous paraissent trop larges, vous pouvez les réduire. 

Pour réduire cette ligne noire, il suffit d'agrandir les images (gauche et droite) depuis votre modèle. 

Avec la bonne dimension des images, vous pouvez aussi les supprimer.

Voilà comment intégrer une vidéo en mode portrait sur un format 16/9.

Bon montage. 

EDIT: Le 25/04/2026

On peut très bien se passer de fond vert, mais dans ce cas, il n'y aura aucune image symétrique (gauche et droite).

Ici, on inverse le sens des éléments.

La vidéo est au dessus de l'image.

Voici le résultat du montage.