Enregistrement stéréo qui devient mono une fois copié vers autre piste

Bonjour,

J'ai un enregistrement stéréo sur une piste. Quand je le duplique vers une autre piste, il devient mono. Sur la première piste, je vois bien 2 vu-mètres pour la droite et la gauche, tandis que sur la nouvelle piste n'en n'apparaît qu'un seul (donc mono). Comment puis-je remédier à cela?

J'ai simplement fait un copier-coller. Rien de spécial.

Je mets une capture d'écran pour illustrer les vu-mètres. La piste du haut a bien 2 vu-mètres contrairement à celle du bas. D'ailleurs si je fais un panning : la première piste totalement à gauche et la seconde totalement à droite, j'ai bien le son plus fort d'un des côtés alors que ça devrait être parfaitement symétrique.