mon iPhone reste bloqué sur un écran noir avec en entête

Bonjour,

Suite à une tentative de mise à jour sur Itunes de mon iPhone, ce dernier reste bloqué sur un fond d'écran noir avec en entête "support.apple.com/iphone/restore". comment faire pour le rallumer?

mon iPhone reste bloqué sur un écran noir avec en entête "support.apple;com/iphone/restore" suite à une tentation de mise à jour via Itunes. que faire?

merci de votre aide