Partage de fichiers et permissions du localadmin serveur

Bonjour,

Une question SVP concernant Server.app version 5.2.

La machine serveur dispose d'un compte administrateur (créé par défaut lors de la première installation du Mac).

Ensuite a été installé Server.app

Dans Server.app ont été configurés 2 utilisateurs (services seulement) et un point de partage AFP (share)

sur lequel les droits d'accès lecture et écriture ont été donnés équitablement pour ces 2 utilisateurs (mac1 et mac2).

Si depuis une machine client, on se logge en mac1, que l'on créé un document et qu'on l'enregistre dans le partage, ensuite, mac2 peut librement l'ouvrir, le modifier, le sauvegarder, sans que cela gène mac1).

Pour l'administrateur local du serveur (compte de base du mac client, devenu admin serveur local), que ce soit en local directement sur le serveur ou en se connectant au partage depuis un client en tant que l'admin local, on ne peut modifier un document. Un message apparait "vous n'etes pas proprietaire du fichier et ne disposez pas de l'autorisation d'écriture sur celui-ci, vous pouvez dupliquer ce document et éditer le document dupliqué. Seul ce dernier contiendra vos modifications". Est-ce normal? ou est ce que le local admin serveur est censé avoir tous les droits? En essayant de rajouter à cet administrateur local les droits lecture/ecriture dans ce share (il est listé par défaut en tant que proprietaire avec les droits de lecture et écriture), le message d'erreur persiste en essayant de modifier un document créé par mac1 ou mac2. Quelle serait la bonne méthode pour que l'administrateur du serveur (compte local administrateur) puisse être a égalité avec mac1 et mac2 au niveau de leur partage SVP? Je peux passer par le terminal pour corriger les ACL, mais je voudrais comprendre comment arriver au bon résultat par l'interface graphique, et je suis interessé par comprendre le principe plutot que de solutionner le problème à tout prix. Merci pour vos réponses