Il est possible que le mode de récupération soit en anglais, surtout si tu l'as effacé avant. Sa langue "naturelle" est l'anglais à l'origine. Essaie de taper sur ton clavier comme s'il s'agissait d'un clavier Qwerty.
The BOSS a un tuto intéressant pour ça : OS X – Mot de passe de session incorrecte ? (Le titre ne correspond pas à ton souci, mais la situation est similaire, tu peux te baser sur les captures d'écran de clavier pour taper ton mot de passe wifi).
Arthé ʕ•ᴥ•ʔ