Ouverture iPhotos à partir d'un disque dur externe

J'ai créé une copie de ma photothèque de mon Mac sur un disque dur externe (Maxtor). Mais quand j'essaie de l'ouvrir à partir du DDE, le message suivant s'affiche: Impossible d'ouvrir la photothèque. Photos a tenté de réparer la photothèque "Iphoto Library" mais ne peut pas l'ouvrir.

Comment faire?

merci