Bad CPU type in executable

Bonjour,

je suis sur OS X El capitan, version 10.11.6. J'ai besoin du terminal pour lancer une application (un logiciel documentaire, PMB) installée ne local avec XAMPP.

Lorsque je tape les commandes j'obtiens systématiquement la réponse suivante : "Bad CPU type in executable"

Le Terminal est la version 2.6.1 (361.1).

que faire pour que le Terminal fonctionne correctement?

Merci par avance

Dortmunder