Oui, j'ai aussi galéré quelques minutes car l'exemple donné n'est pas très clair, ni des plus simples. Quand vous ouvrez le terminal, il faut taper à la suite de ce qui apparaît la chaîne proposée sur le site en remplaçant "Users" par le nom de votre maison (votre nom d’utilisateur), "Video-2\,7Go.avi " tout simplement par le nom de votre fichier en n'oubliant pas l'extension (il est conseillé de ne pas prendre un nom trop long - et je suis d'accord l'exemple donné sur le site est un peu alambiqué !) et enfin "tes" par le nom de votre clé USB (là aussi prendre un nom simple).
Important : comme dans la chaîne il est précisé "Desktop" votre fichier à copier doit être sur le bureau. Maintenant je pense qu'on doit pouvoir prendre un autre emplacement origine à condition de changer "Desktop" par le lien complet de localisation.
Voilà j'espère que vous vous en sortirez, pour ma part ça a bien marché ...