suppression utilisateur local impossible

Après une tentative ratée (plantage total du système) et un passage par la case internet recovery, me voilà enfin sous macOS high sierra sur mon mbp 15 2016.

Au primo démarrage du système j'ai crée un utilisateur "bidule" pour vérifier que tout démarrait convenablement avant de transférer ma sauvegarde Time Machine.

Après coup, je me retrouve avec deux utilisateurs, je souhaitais donc effacer l'utilisateur inutile "bidule".

Apres déverrouillage du cadenas dans les pref system / utilisateurs & groupe, impossible de cliquer sur le "-" (qui reste grisé)

Le passage par la ligne de commande " sudo dscl . -delete "/Users/bidule" " se solde par un message d'erreur :

• <main> delete status: eDSPermissionError
• <dscl_cmd> DS Error: -14120 (eDSPermissionError)

C'est pas vital certes mais c'est le genre de chose qui m'agace.