mettre Doc en français

Bonsoir


comment mettre l'application Doc en français ?


Merci de votre aide !

Cordialement

jmimi

MacBook Air

Publiée le 6 oct. 2017 à 09h11

Répondre
Question marquée comme Réponse la mieux classée

Publiée le 7 oct. 2017 à 14h52

Bonsoir

je pense qu'il s'agit d'une question de préférences de langue car si je lance Safari, j'ai bien le logiciel en 'français' avec les onglets Fichier - Edition - Présentation - etc .... pour GarageBand : Fichier- Edition-Piste-Enregistrement-Mixage ...etc mais si je lance le programme 1Doc les onglets s'appellent : Save - Print-Undo -Redo- Cut- Copy etc... Je préfèrerais avoir Enregistrer - Imprimer- Défaire ... etc car si je connais (à peine l'anglais) ma chère et tendre n'y entend (et ne lit) rien du tout ....

Est-il possible de modifier le langage ou dois-je installer un autre logiciel style Word en français cette fois là ?


Merci d'avance pour votre aide ... de la part d'un débutant sur Mac !

jmimi


1Doc : Version 1.0.9 (1017)


Finalement et comme je commençais de m'énerver sur ce problème de langue, j'ai décidé de reprendre le problème depuis le début ... Apple Store -> 1 Doc et là j'ai constaté que le programme est en Anglais et aucune trace d'autre langue .... La solution pour moi est de me forcer un peu sur l'Anglais et pour ma "blonde" de lui installer un programme style : Open Office ... comme sous Windows !


MERCI pour votre aide et d'avoir pris le temps d eme répondre

4 réponses
Question marquée comme Réponse la mieux classée

Le 7 oct. 2017 à 14h52 en réponse à jmimidub

Bonsoir

je pense qu'il s'agit d'une question de préférences de langue car si je lance Safari, j'ai bien le logiciel en 'français' avec les onglets Fichier - Edition - Présentation - etc .... pour GarageBand : Fichier- Edition-Piste-Enregistrement-Mixage ...etc mais si je lance le programme 1Doc les onglets s'appellent : Save - Print-Undo -Redo- Cut- Copy etc... Je préfèrerais avoir Enregistrer - Imprimer- Défaire ... etc car si je connais (à peine l'anglais) ma chère et tendre n'y entend (et ne lit) rien du tout ....

Est-il possible de modifier le langage ou dois-je installer un autre logiciel style Word en français cette fois là ?


Merci d'avance pour votre aide ... de la part d'un débutant sur Mac !

jmimi


1Doc : Version 1.0.9 (1017)


Finalement et comme je commençais de m'énerver sur ce problème de langue, j'ai décidé de reprendre le problème depuis le début ... Apple Store -> 1 Doc et là j'ai constaté que le programme est en Anglais et aucune trace d'autre langue .... La solution pour moi est de me forcer un peu sur l'Anglais et pour ma "blonde" de lui installer un programme style : Open Office ... comme sous Windows !


MERCI pour votre aide et d'avoir pris le temps d eme répondre

Le 7 oct. 2017 à 16h31 en réponse à jmimidub

À titre informatif le choix de la langue directement dépendant de la session utilisateur si le logiciel n'est pas en français ils se communiquent automatiquement dans la seconde langue choisie en général l'anglais. Vous pourrez modifier c'est Réglages dans les Préférences Système langue.


PS alternative à word https://fr.libreoffice.org/

Le 7 oct. 2017 à 13h59 en réponse à The BOSS

Bonsoir

je pense qu'il s'agit d'une question de préférences de langue car si je lance Safari, j'ai bien le logiciel en 'français' avec les onglets Fichier - Edition - Présentation - etc .... pour GarageBand : Fichier- Edition-Piste-Enregistrement-Mixage ...etc mais si je lance le programme 1Doc les onglets s'appellent : Save - Print-Undo -Redo- Cut- Copy etc... Je préfèrerais avoir Enregistrer - Imprimer- Défaire ... etc car si je connais (à peine l'anglais) ma chère et tendre n'y entend (et ne lit) rien du tout ....

Est-il possible de modifier le langage ou dois-je installer un autre logiciel style Word en français cette fois là ?


Merci d'avance pour votre aide ... de la part d'un débutant sur Mac !

jmimi

Cette discussion a été fermée par le système ou l’équipe de la communauté. Vous pouvez voter pour les publications que vous jugez utiles ou effectuer des recherches dans la communauté pour trouver des réponses supplémentaires.

mettre Doc en français

Bienvenue dans la Communauté d’assistance Apple
Un forum où les clients Apple s’entraident avec leurs produits. Faites vos premiers pas avec votre compte Apple.