Annonce:


Venez rencontrer nos contributeurs !

N'hésitez pas à venir visiter notre toute nouvelle page consacrée à nos contributeurs. Avoir son nom dans cette page est un grand gage de reconnaissance de notre part pour nos membres les plus actifs, ayant au moins atteint le Niveau 4.

Découvrez nos Contributeurs les plus actifs !

Les communautés sont un franc succès grâce à toutes les personnes qui viennent bénévolement apporter leur expertise et savoir faire à nos membres du monde entier !
Merci à tous pour votre incroyable contribution !!


Très bonne semaine à tous !
Lorris

Question :

Question : Suggestion/demande d'amélioration pour Siri dans les langues étrangères

J'ai une suggestion/demande d'amélioration pour Siri dans les langues étrangères. J'ai souvent des requêtes qui nécessitent l'utilisation de 2 langues en même temps au sein de la même requête, par exemple pour demander à Siri de jouer une chanson (dont le titre est en anglais) ou pour appeler quelqu'un, mais Siri ne peut prendre en compte deux langues en même temps. C'est vraiment un problème dans le sens où la plupart de mes demandes nécessitent l'utilisation du français et de l'anglais en même temps...d'ailleurs je suis convaincu que je ne suis pas le seul avec le même problème. Je suis certain que c'est possible, suffit de penser à la solution.

Publiée le

Répondre

Le contenu de la page a été chargé

9 oct. 2017 à 04h28 en réponse à Brab En réponse à Brab

Cela va poser énormément de problème car entre l'anglais et le français il y a certains mots qui ont la même consonance dès lors qu'il sera difficile à Siri de distinguer si vous utilisez une terminologie française ou anglaise. Faudrait créer une nouvelle langue pour Siri qui serait le franglais (un dialecte), mais elle ne sera pas pratique pour tout le monde. Il y aurait le franglais entre le français et l'anglais et le franglais entre le français Canadien et l'anglais canadien et l'Américain, bref service d'être une sacrée aventure.


Exemple: "Où se trouve le réparateur ?"

La réponse à cette demande divergent entre le français et le français canadien


http://www.apple.com/feedback/

9 oct. 2017 à 04h28

Répondre Utile
Profil de l’utilisateur : Brab

Question : Suggestion/demande d'amélioration pour Siri dans les langues étrangères