Si tu as une Apple TV 4ème gen ou plus, tu pourras avoir accès à l'App Store directement sur l'Apple TV, ce qui te permettra d'avoir accès aux apps compatible avec l'Apple TV justement : Télécharger des apps et des jeux à l’aide de l’App Store - Assistance Apple
Sur votre Apple TV
Pour parcourir la liste des applications sur votre Apple TV (4e génération), ouvrez l’App Store. Une fois que vous avez trouvé l’application que vous souhaitez acheter ou télécharger, procédez comme suit :
- Sélectionnez l’application.
- Si l’app est gratuite, sélectionnez Obtenir.
Si elle est payante, sélectionnez son prix.Vous pouvez être invité à saisir votre mot de passe. Une fois ceci fait, le téléchargement de votre application commence.
L’App Store n’est pas disponible sur l’Apple TV (3e génération ou version antérieure).
Par contre, toutes les applications dispo pour appareil iOS ne sont pas compatible pour Apple TV. Si je regarde celle que tu mentionnes par exemple, Bell fibe, le lien iTunes précise que c'est compatible que pour les appareils iOS et Watch : https://itunes.apple.com/ca/app/bell-fibe-tv/id724812278?l=fr
Pour les apps pas dispo directement sur l'Apple TV, il faudrait vérifier si elles fonctionnent en Airplay entre ton iPhone et l'Apple TV : Utilisation d’AirPlay et de la recopie de l’écran sur votre iPhone, iPad ou iPod touch - Assistance Apple
Arthé ʕ•ᴥ•ʔ