Bonjour MarieMoriani,
Etrange que l'importation de votre ancienne photothèque iPhoto vers Photos soit bloquée à 100%.
Si le problème persiste encore, n'hésitez pas à suivre ces quelques étapes (dans l'ordre) afin de remédier à ce souci, passez à l'étape suivante si le problème persiste :
1- Eteindre le Mac complètement (pas de mise en veille donc), le rallumer et essayer de nouveau la mise à jour de la photothèque.
2- Trouvez votre photothèque dans le dossier Images du Finder, faites un clic droit (ou ctrl+clic) et choisissez "Ouvrir avec" et ensuite Photos.
3- Utiliser le mode sans échec pour isoler des problèmes avec votre Mac (cela permet de vérifier que ce ne soit pas un souci de conflit)
Nous vous souhaitons une très bonne journée MarieMoriani!