Homekit - AppleTV 11.0

J'utilise mon Apple TV 4 comme concentrateur Homekit. Malheureusement, depuis la màj. 11.0, je ne peux plus me connecter depuis l'extérieur. Dans l'app Maison, le concentrateur apparait comme "En veille" même si dans les réglages de l'appleTV j'ai réglé la mise en veille sur "jamais"

Que faire? Pour moi Homekit n'a aucune utilité si je ne peux l'utiliser depuis l'extérieur de mon domicile.

merci