Salut,
J'ai l'impression que tu présentes ta question/situation sur les Communautés d'assistance Apple en pensant te référer directement à Apple SAUF QUE c'est un forum d'utilisateurs qui échangent leurs astuces, conseils et solutions...
En tout cas pour ta situation, je peux déjà te dire avec une quasi certitude qu'Apple ne sortira pas une mise à jour iOS 10.3.4 vu qu'on est passés, pour les appareils compatibles, à iOS 11 en septembre dernier. Par exemple, mon iPad qui a atteint le max de sa capacité en 9.3.5 ne verra certainement pas la sortie d'un iOS 9.3.6.
Bref concernant les étapes que tu as suivi pour isoler ton souci de batterie, c'est vraiment nickel en effet, surtout si tu l'as bien testé à vide/sans données/sans restaurer de sauvegarde pendant 24h à 48h et qu'il a donc présenté le même symptôme de batterie qui se vide d'environ 50% de sa capacité alors qu'il en veille avec le mode avion activé.
L'idéal pour toi serait donc peut-être de contacter l'assistance Apple ou de faire diagnostiquer ton iPhone sur rdv en Apple Store ou centre agréé Apple.
Tu retrouveras pleins d'infos utiles sur ta garantie (si elle est encore valable), les options de réparations, comment contacter Apple, coûts (si hors garantie) et délais via cette page :
iPhone Centre de réponses sur le service après-vente
Il y a même une section Batterie avec des liens utiles :
La garantie limitée Apple couvre une batterie défectueuse, mais pas une usure normale. Nous devrons peut-être tester votre produit pour trouver l’origine de votre problème de batterie.
Si votre batterie présente un défaut de fabrication et qu’elle est couverte par notre garantie, l’AppleCare+ ou la loi sur la protection des consommateurs, nous la remplacerons sans frais supplémentaires. Si la réparation de la batterie de votre iPhone n’est pas couverte, nous vous facturerons le remplacement de votre batterie.
Vous disposez d’un avantage supplémentaire si vous avez souscrit à l’AppleCare+. Si vous êtes couvert par l’AppleCare+ et que la batterie de votre iPhone a perdu 20 % ou plus de sa capacité d’origine, nous réparerons votre produit gratuitement.
Découvrir comment préserver l’autonomie de la batterie
Consulter les tarifs de réparation hors garantie des batteries Apple
Obtenir plus d’informations sur l’AppleCare+ pour iPhone
Voilà, bon courage en tout cas et quand même bah bienvenue du coup parmi les utilisateurs 😊