Problème après restauration.

Bonjour,

J'ai un iMac 5K avec un SSD de 1To sur lequel est installé macOS high sierra (à jour). Le système de fichier est APFS.

Ma sauvegarde Time Machine est sur un DD 2To LaCie 2big classique. Le système de fichier n'a pas changé lors du passage à l'os 10.13 (je crois).

J'ai fait une restauration de sauvegarde avec deux conséquence négatives :

1) Je n'ai plus les droits sur ma sauvegarde TM (sens interdit sur l'icône);

2) Google Drive ne veut plus synchroniser sur mon dossier habituel (Il veut un dossier en HFS+).

Que puis-je faire pour restaurer les liens et droits vers ces dossiers ?

Merci d'avance.